-
1 перекрестная помеха на ближнем конце
перекрестная помеха на ближнем конце
(МСЭ-Т L.19).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
перекрестная наводка на ближнем конце
-
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестная помеха на ближнем конце
-
2 затухание асимметрии на ближнем конце
3.8 затухание асимметрии на ближнем конце (unbalance attenuation near-end); TCL: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце симметричной цепи пары и уровнем помехи на ближнем конце несимметричной цепи той же пары.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затухание асимметрии на ближнем конце
-
3 переходное затухание на ближнем конце
3.11 переходное затухание на ближнем конце (near-end crosstalk); NEXT: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце влияющей пары и уровнем помехи на ближнем конце подверженной влиянию пары кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное затухание на ближнем конце
-
4 перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
Взаимные помехи от каналов, направления передачи которых взаимно противоположны. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на ближнем, по отношению к приемнику, конце линии. Ср. FEXT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
-
5 переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце
3.14 переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце (power sum near-end crosstalk); PS NEXT: Переходное затухание на ближнем конце суммарной мощности влияния всех влияющих пар кабеля на подверженную влиянию пару.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце
-
6 переходное затухание на ближнем конце между кабелями
3.16 переходное затухание на ближнем конце между кабелями (alien near-end crosstalk); ANEXT: Переходное затухание на ближнем конце при влиянии влияющей пары одного кабеля на подверженную влиянию пару другого кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное затухание на ближнем конце между кабелями
-
7 переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце между кабелями
3.19 переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце между кабелями (power sum alien near-end crosstalk); PS ANEXT: Переходное затухание на ближнем конце суммарной мощности влияния всех влияющих пар одного или нескольких кабелей на подверженную влиянию пару другого кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце между кабелями
-
8 перекрестная наводка на ближнем конце
Русско-английский большой базовый словарь > перекрестная наводка на ближнем конце
-
9 переходный разговор на ближнем конце
переходный разговор на ближнем конце
переходный разговор на передающем конце
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный разговор на ближнем конце
-
10 двунаправленное (на ближнем конце) перекрестное ослабление
двунаправленное (на ближнем конце) перекрестное ослабление
(МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двунаправленное (на ближнем конце) перекрестное ослабление
-
11 защищенность от переходного разговора на ближнем конце
защищенность от переходного разговора на ближнем конце
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенность от переходного разговора на ближнем конце
-
12 отношение перекрестной наводки к сигналу на ближнем конце
отношение перекрестной наводки к сигналу на ближнем конце
-
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение перекрестной наводки к сигналу на ближнем конце
-
13 отношение суммарных перекрестных наводок к сигналу на ближнем конце
отношение суммарных перекрестных наводок к сигналу на ближнем конце
-
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение суммарных перекрестных наводок к сигналу на ближнем конце
-
14 ошибка на ближнем конце
ошибка на ближнем конце
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка на ближнем конце
-
15 Суммарное переходное затухание на ближнем конце
Telecommunications: PS NEXT (power-sum NEXT)Универсальный русско-английский словарь > Суммарное переходное затухание на ближнем конце
-
16 затухание на ближнем конце
Network technologies: NEXTУниверсальный русско-английский словарь > затухание на ближнем конце
-
17 затухание на ближнем конце линии
Information technology: near end attenuationУниверсальный русско-английский словарь > затухание на ближнем конце линии
-
18 ослабление перекрёстных наводок на ближнем конце
Printed circuits: NEXT loss, Near End Crosstalk lossУниверсальный русско-английский словарь > ослабление перекрёстных наводок на ближнем конце
-
19 ослабление переходных разговоров на ближнем конце
Electronics: near-end crosstalk attenuationУниверсальный русско-английский словарь > ослабление переходных разговоров на ближнем конце
-
20 перекрёстная наводка на ближнем конце
1) Information technology: near-end crosstalk (линии связи)2) Printed circuits: NEXT, backward crosstalkУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстная наводка на ближнем конце
См. также в других словарях:
переходное затухание на ближнем конце — 3.11 переходное затухание на ближнем конце (near end crosstalk); NEXT: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце влияющей пары и уровнем помехи на ближнем конце подверженной влиянию пары кабеля. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце — 3.14 переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце (power sum near end crosstalk); PS NEXT: Переходное затухание на ближнем конце суммарной мощности влияния всех влияющих пар кабеля на подверженную влиянию пару. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптическое переходное затухание на ближнем конце компонента ВОСП — оптическое переходное затухание на ближнем конце Коэффициент передачи между двумя входными оптическими полюсами компонента ВОСП, при вводе оптического излучения в один из этих полюсов. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы… … Справочник технического переводчика
перекрестная помеха на ближнем конце — (МСЭ Т L.19). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] перекрестная наводка на ближнем конце [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС… … Справочник технического переводчика
затухание асимметрии на ближнем конце — 3.8 затухание асимметрии на ближнем конце (unbalance attenuation near end); TCL: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце симметричной цепи пары и уровнем помехи на ближнем конце несимметричной цепи той же пары.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи) — Взаимные помехи от каналов, направления передачи которых взаимно противоположны. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на ближнем, по отношению к приемнику, конце линии. Ср. FEXT. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Оптическое переходное затухание на ближнем конце компонента ВОСП — 6. Оптическое переходное затухание на ближнем конце компонента ВОСП Оптическое переходное затухание на ближнем конце Коэффициент передачи между двумя входными оптическими полюсами компонента ВОСП, при вводе оптического излучения в один из этих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходное затухание на ближнем конце между кабелями — 3.16 переходное затухание на ближнем конце между кабелями (alien near end crosstalk); ANEXT: Переходное затухание на ближнем конце при влиянии влияющей пары одного кабеля на подверженную влиянию пару другого кабеля. Источник: ГОСТ Р 54429 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце между кабелями — 3.19 переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце между кабелями (power sum alien near end crosstalk); PS ANEXT: Переходное затухание на ближнем конце суммарной мощности влияния всех влияющих пар одного или нескольких кабелей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный разговор на ближнем конце — переходный разговор на передающем конце — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переходный разговор на передающем конце EN near end… … Справочник технического переводчика
двунаправленное (на ближнем конце) перекрестное ослабление — (МСЭ T G.671). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bidirectional (near end) crosstalk attenuationbidirectional (near end) isolation … Справочник технического переводчика